25.8.08

Melhor não ter razão



Naquela direção”, explicou o Gato, acenando com a pata direita, “vive um Chapeleiro; e naquela direção", acenando com a outra pata, “vive uma Lebre de Março. Visite qual deles quiser: os dois são loucos”. “Mas não quero me meter com gente louca”, Alice observou. “Oh! É inevitável”, disse o Gato; “somos todos loucos aqui. Eu sou louco. Você é louca." “Como sabe que sou louca?” perguntou Alice. “Só pode ser”, respondeu o Gato, “ou não teria vindo parar aqui”.

CARROLL, L. Aventuras de Alice no País das Maravilhas; Através do Espelho e o que Alice encontrou por lá. Rio de Janeiro: Zahar, 2009. Tradução de Maria Luiza X. de A. Borges.