A paixão do olhar

Guardava pra mim esse rastro de luz,

o derrame de luz,

na polpa dos olhos inundados de mar.

Para ver os pássaros do Atlântico,

e tantos quantos

eu pudesse imaginar.

Assim me fiz poeta: pela paixão do olhar

VARELLA, Alex. Céu em cima / Mar em baixo. Rio de Janeiro: Topbooks, 2012.

Tarifa de embarque

"Sou sírio. O que é que te assombra, estrangeiro, 

 Se o mundo é a pátria em que todos vivemos, 

 Paridos pelo caos?" 

 - Meleagro de Gádara, 100 anos a.C.

Não te decepciones
ao pisares os pés no pó
que cobre a estrada real de Damasco.
Não descerres cortinas fantasmagóricas:
camadas de folheados
                        - água de flor de roseira
                        - água de flor de laranjeira -
que guloso engolias,
gravuras de aldeãs portando ânforas ou cântaros,
cartões do templo de Baal
e das ruínas do reino de Zanubia em Palmira,
fotos do Allepo, Latakia, Tartus, Arward
que em criança folheavas nas páginas da revista Oriente
na idade de ouro solitária e febril
por entre as pilhas de fardos de tecidos
da loja Samira;
arabescos, poços, atalaias, minaretes, muezins,
curvas caligrafias torravam teus cílios, tuas retinas
no vão afã de erigires uma fonte e origem e lugar ao sol
na moldura acanhada do mundo.
Síria nenhuma iguala a Síria
que guardas intacta na tua mente régia.
Nunca viste o narguilé de ouro que tua avó paterna
                       - Kadije Sabra Suleiman -
exibia e fumava e borbulhava nos dias festivos
da ilha de Arward.
Retire da tela teu imaginário inchado
de filho de imigrante
e sereno perambule e perambule desassossegado
e perambule agarrado e desgarrado perambule
e perambule e perambule e perambule.
Perambule
- eis o único dote que as fatalidades te oferecem.
Perambule
- as divindades te dotam deste único talento.

SALOMÃO, Waly. Tarifa de Embarque. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.

Metamorfoses

Iamque opus exegi, quod nec Iovis ira nec ignis

nec poterit ferrum nec edax abolere vetustas.

cum volet, illa dies, quae nil nisi corporis huius

ius habet, incerti spatium mihi finiat aevi:

parte tamen meliore mei super alta perennis

astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum,

quaque patet domitis Romana potentia terris,

ore legar populi, perque omnia saecula fama,

siquid habent veri vatum praesagia, vivam.

Terminei obra que nem a ira de Júpiter

nem o fogo ou o ferro ou a voraz velhice

abolirão. Que chegue a hora decisiva

para o meu corpo apenas e encerre o espaço

dos meus dias: e que a melhor parte de mim

eleve muito acima dos mais altos astros,

perene, e que nosso nome seja indelével,

e que onde quer que se abra a potência de Roma

sobre as terras dominadas eu seja lido

pelo povo, e que de fama através dos séculos,

segundo os presságios dos poetas, eu viva.

Ovídio, de Metamophoses, Livro XV, verso 871ss. Tradução de Antonio Cicero.

A cidade e os livros

O Rio parecia inesgotável
àquele adolescente que era eu.
Sozinho entrar no ônibus Castelo,
saltar no fim da linha, andar sem medo
no centro da cidade proibida,
em meio à multidão que nem notava
que eu não lhe pertencia - e de repente,
anônimo entre anônimos, notar
eufórico que sim, que pertencia
a ela, e ela a mim -, entrar em becos,
travessas, avenidas, galerias,
cinemas, livrarias: Leonardo
da Vinci Larga Rex Central Colombo
Marrecas Íris Meio-Dia Cosmos
Alfândega Cruzeiro Carioca
Marrocos Passos Civilização
Cavé Saara São José Rosário
Passeio Público Ouvidor Padrão
Vitória Lavradio Cinelândia:
lugares que antes eu nem conhecia
abriam-se em esquinas infinitas
de ruas doravante prolongáveis
por todas as cidades que existiam.
Eu só sentira algo semelhante
ao perceber que os livros dos adultos
também me interessavam: que em princípio
haviam sido escritos para mim
os livros todos. Hoje é diferente,
pois todas as cidades encolheram,
são previsíveis, dão claustrofobia
e até dariam tédio, se não fossem
os livros infinitos que contêm.


CICERO, Antonio. A Cidade e os Livros. Rio de Janeiro: Record, 2002.

Marítimo

Passo o tempo em frente ao mar

O coração e os olhos vestidos de calção

VARELLA, Alex. Céu em cima/ Mar em baixo. Rio de Janeiro: Topbooks, 2012.